Mettembert sur Scène

Stationnement alterné



In unserer langjährigen, früheren Patengemeinde Mettembert JU gibt es die engagierte und sehr talentierte Theatergruppe "Mettembert sur scène". Sie sind auch dieses Jahr wieder auf der Bühne. Diesmal haben sie sich ein temporeiches, mit Verwirrungen gespicktes Boulevard-Stück vorgenommen: "Stationnement alterné" des englischen Theaterautors Ray Coony, der viele Boulevardstücke geschrieben und sehr erfolgreich produziert hatte. "Stationenment alterné" steht für wechselseitiges Parkieren in einer Strasse — erste Hälfte des Monats links, zweite Hälfte des Monats rechts. Und genau das betreibt der Taxifahrer Jean Martin, der zweimal verheiratet ist und auch zwei Domizile hat. Erst mit nach einem kleinen Autounfall, in den zwei Polizeiinspektoren eingeschaltet sind, kommt er in Teufels Küche.

Zum Inhalt

Jean Martin, chauffeur de taxi de profession, est un homme comme tout le monde. Sauf qu'il est marié à deux femmes et qu'il a deux foyers : l'un à Ivry, l'autre à Montreuil. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement avec son emploi du temps surchargé, jusqu'au jour où, à la faveur d'un accident de la route, son double jeu est en passe d'être découvert par deux inspecteurs de police. Il s'emploie alors à tout faire pour ne pas dévoiler le pot aux roses, aidé dans son effort par son voisin, complice malgré lui des événements rocambolesques qui s'enchaînent en cascade.

Zum Stück

Un «classique» de la comédie de boulevard contemporain qui a séduit la troupe de Mettembert sur Scène. Elle se réjouit de vous retrouver dans sa salle «sous la chapelle» pour partager la drôlerie du texte, les situations «abracadabrantesques», les rebondissements et le rythme effréné de cette comédie qui a pour but: vous faire passer un bon moment de distraction.

Ausstehende Aufführungen

Im Saal Sous la chapelle wird das Boulevardstück noch an den kommenden Abenden des 29. und 30. April 2016 gespielt. In der angegliederten Cantine gibt es auch etwas Kleines zu picken, und ein gute Glas steht auch bereit.